Nemrég magunk elé tartottam a görbetükröt, és sorra vettem, mit mondunk és mit gondolunk valójában egy pasi-csaj párbeszédben. Igazság szerint rendesen kiosztottam magunkat, ami arra nagyon hasznos volt, hogy jól szórakozzunk saját magunkon és esetleg tanuljunk belőle. Éppen ezért nem állok meg itt. Ez a játék csak úgy ér, ha megmutatjuk, hogy – bár mi is rafináltak vagyunk a szavak terén – a pasik sem mindig azt gondolják, amit mondanak.
Nem találkoztam soha ilyen különleges lánnyal, mint te!
Jelentése: Annyira jó feneked van, haladjunk már, merre laksz?
Nem tudom!
Jelentése: Baromira nem érdekel, mit mondasz. Éppen meccset nézek, szerinted van ennél fontosabb?
Jaj, cica, ez nagyon finom! Tényleg, nagyon jó! Tényleg! TÉNYLEG!
Jelentése: Úristen! Ez borzalmas. Gyorsan hazaszaladok, hátha anya főzött valamit!
Nagyon jó lett a hajad, sokkal jobban áll!
Jelentése: Ez volt fodrásznál? Fel se tűnt!
Persze, drágám! Szívesen elmegyek veled meg a barátnőd új pasijával duplarandira!
Jelentése: Ez most komoly? Pont aznap lesz életem legfontosabb meccse a tévében. Én meg ott bohóckodjak velük? Miért nem mennek csak ketten?
