Jane Birkin így nyilatkozott, miután megtudta, hogy készül a táska, melyhez a nevét adta:
Miután figyelmeztettek, hogy milyen kegyetlenségeket kell kiállniuk a krokodiloknak a vágás során a Birkin táska gyártásáért – amely a nevemet viseli –, megkértem a Hermést, hogy nevezzék át a Birkin táskát, ha más módot nem találnak az előállítására.
A Hermés divatház egyik képviselője így reagált Jane Birkin kérésére:
Jane Birkin kifejezte aggodalmát a krokodilok levágását illetően. A kijelentése nem befolyásolja a köztünk kialakult barátságot és bizalmat, amely már évek óta fennállt. Tiszteletben tartjuk az érzelmeit, hiszen minket is sokkoltak a nemrég előkerült képek.
A PETA alapítója, Ingrid Newkirk háláját fejezte ki Birkinnek:
A PETA köszöni az összes kedves lélek nevében a világon, hogy Birkin véget vet a közös munkának a Hermésszel, amely tenyésztett krokodilok kegyetlenül levágott bőréből készíti a táskákat.Felszólítjuk a Hermést, hogy álljanak le a krokodilok és aligátorok bőrének lenyúzásával! A Birkin táska egyelőre azt jelenti az embereknek, hogy olyanok, mint a hírességek, vagy legalábbis, hogy szupergazdagok, de hamarosan senki nem akarja egy halott állat bőrét cipelni, és akkor az állatvédők megkönnyebbülten felsóhajtanak majd.
A Hermés egyébként tagadta, hogy a farm az övék, vagy hogy a farmon talált bőrt használták fel a táskák elkészítéséhez – írja a VOGUE.
