Van, aki csakis és kizárólag eredeti nyelven, felirattal hajlandó filmet nézni a moziban, míg mások a szinkronra esküsznek. De kik vannak többen? A Cinema City kutatásából kiderült!
Amikor életemben először voltam moziban, unokatesómmal figyelmetlenek voltunk, és sikerült olyan filmet választanunk, ami feliratos volt. Akkoriban lehettem talán 12 éves, csak magyarul beszéltem, és egy kezemen meg tudtam számolni, hányszor láttam filmet eredeti nyelven. Azóta viszont rengeteget változott a véleményem, és amikor csak tehetem, moziban a feliratos változatra ülök be.
Nem lesz több Coca-Cola a Cinema City mozikban
Hamarosan óriási változás érkezik a Cinema City mozikba: a pop-corn vagy nachos mellé ugyanis rövidesen nem tudtok Coca-Colát kérni!
A cikket ITT olvashatjátok tovább.
De úgy tűnik, én a kisebb tömeghez tartozom, mivel a Cinema City felméréséből kiderült, hogy a megkérdezettek 78%-a inkább a szinkronos filmeket preferálja. Mindössze 17% választotta az eredeti nyelv, felirat kombót, és csak 5% szerint az a jó, ha felirat és szinkron nélkül vetítik őket – írja az MTI.
Persze ugye az is kérdés, hogy a megkérdezettek hány évesek voltak, mert a saját családomban is látom, hogy míg anyukám nem néz felirattal semmit, addig a tesóim már annál inkább. Egyébként az 50–59 éves korosztály 89%-a ragaszkodik az előbbihez, a 16–29 közöttieknél 59%-os volt ez az arány.
Sőt, egyébként az is kiderült, hogy a mozizás az egyik leggyakoribb szabadidős program, a megkérdezettek több mint fele rendszeresen, legalább félévente jár ide. És ha már itt tartunk, arra is fény derült, mi az az idegesítő szokás, ami ilyenkor az embereket leginkább zavarja: nem meglepően 73%-kal a széktámlarugdosás nyert.
És persze mi arra is kíváncsiak vagyunk, a VOUS-olvasók mit szeretnek jobban. Szavazzatok!
Ha az ember nem tud valamit megmagyarázni, akkor kezdi el emlegetni a sorsot, a szerencsét, vagy végső esetben a véletleneket.
