„Ó, ne, ez feliratos?” – eredeti nyelven vagy szinkronnal nagyobb élmény a filmezés?
Örök vitatéma: szinkronnal vagy eredeti nyelven? Az alábbi sorok nem hivatottak eldönteni ezt a kérdés, csupán vitaindító, na meg egy kis kampányolás a magyar szinkron mellett. A baklövésektől és a bugyután fordított címektől, mondatoktól most tekintsünk el – ezek azért egyedi esetek – , és nézzük egészében az „ügyet”!
„Ó, ne, ez feliratos?” – eredeti nyelven vagy szinkronnal nagyobb élmény a filmezés?
Örök vitatéma: szinkronnal vagy eredeti nyelven? Az alábbi sorok nem hivatottak eldönteni ezt a kérdés, csupán vitaindító, na meg egy kis kampányolás a magyar szinkron mellett. A baklövésektől és a bugyután fordított címektől, mondatoktól most tekintsünk el – ezek azért egyedi esetek – , és nézzük egészében az „ügyet”!
