Egyéb kategória

Így már minden világos: twitterezők megfejtették, mit halandzsázik az énekesnő egyik dalában

Évtizedes rejtély oldódott meg. Twitterezők megfejtették, hogy mit halandzsázik Missy Elliott az egyik dalában.

vous - 2017.03.27.
Így már minden világos: twitterezők megfejtették, mit halandzsázik az énekesnő egyik dalában

Papp Laci és mánnánikó – emlékeztek még, amikor halandzsazenékről írtam nektek? Nos, Missy Elliott Work It című száma ugyan kimaradt akkor a listából, de simán belefért volna. A 2002-es hiphopnóta kiskoromban nagy kedvencem volt, bár akkor még az érthető sorokat is halandzsáztam – megfelelő angoltudás hiányában.

Objektum doboz

Azonban a dalban többször felcsendül egy elsőre valóban halandzsának tűnő sor, íme:

Forrás:
https://genius.com/Missy-elliott-work-it-lyrics

Nos, a Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup rész közel sem összevisszaság. A valóság az, hogy a sor az előző rész, csak visszafelé, ahogy Missy azt jelzi is az utolsó szóval: reverse, vagyis megfordítva

Bár a Twitteren erre még csak most jöttek rá, több, dalszövegeket listázó oldal már zárójelben írja, hogy az a sor ugyanaz, mint az előtte lévő, csupán visszafelé.

Objektum doboz

Objektum doboz

Objektum doboz

Ajánlott cikkek