„Bear right!”, azaz tarts jobbra! – hangzott el a GPS utasítása, amit egy imádni való kisfiú félre is értett: „bear”, vagyis medve, „right” mint jobb oldal, így a kis Austinnek az jött le, hogy van egy medve a jobb oldalon.

„Van egy kis probléma!” – mondja a szüleinek és testvérének Austin. Amikor a szülei megkérdezik, hogy milyen probléma, csak annyit mond: „medve-probléma”.

Itt kezdődik a kétségbeesés, és végül a sírás. Abbey, Austin tesója sem segít a helyzeten, hiszen szerinte is medve-gondok vannak odakint, szent meggyőződésük, hogy egy medve kiszökött az állatkertből, és az ő kocsijuk mellett vár. Austin végül nagy nehezen megnyugtatja magát, hogy bár lehet, hogy odakint van a medve, de biztosan barátságos.

Ez egy gonosz medve!

– hangzik a végzetes mondat a tesótól, így Austin újból sírni kezd.

Szerencsére 5 perc után a gyakorlott szülőknek sikerül meggyőzniük Austint, hogy a medve mégis barátságos, ezért szálljon ki a kocsiból, és menjenek be az állatkertbe.